Pearls on a Branch, 2018

Today we're looking at the youngest collection of tales that I've come across so far: Pearls on a Branch: Oral Tales by Najla Jraissaty Koury, translated by Inea Bushnaq. As with some other collections, it is unclear which stories originally had Palestinian tellers. The tales were gathered via a traveling theatre troup who toured Palestinian…

Arab Folk Stories from Artas, 1987

Continuing the series of indexes, we have another book by Louise Baldensperger and Grace Crowfoot: Arab Folk Stories from Artas published by Birzeit University. Artas is a village four kilometers south-west of Bethlehem and has a richly recorded folklore. It is home to the Artas Folklore Center. Among the stories themselves there are brief discussions…

Our Favourite Folktales

Fortuna be kind! Today I'm working with one of my all-time favourite folktales, and my favourite Palestinian folktale. Like all Palestinian folktales, it doesn't have a traditional name and so I call it the Story of Francesco or Francesco and the Carpenter-Rabbi. It has a sequel: Francesco and Azrael, the Angel of Death. That brings…

Legends of Palestine, Vilnay, 1932

Continuing the series of contents from the various works of folklore about and from Palestine, here is the lengthy contents of Legends of Palestine, by geographer Zev Vilnay. His preoccupation with geography is, I think, obvious from his arrangement and selection of tales: The Center of the World The Stone of FoundationThe Stone of ParadiseThe…

Tales Told in Palestine, 1904

You can download Tales Told in Palestine by J.E. Hanauer in several formats (including pdf, mobi, epub, and plain text) from the Internet Archive Open Library link here. The following is a list of the tales included in the volume along with categorizations: Anecdotes More or Less Historical The Lions of Saint Stephen's GateAt the…

Legends of Palestine, 1932

Let's talk a little about Legends of Palestine, by Zev Vilnay. This isn't a review, per se since the work is out of print. It can still be found relatively cheaply from second-hand booksellers. Mine cost approximately $5.00 CND. It is an English translation of his earlier Hebrew work Agadot Erez Yisrael from 1929. In…